Będziesz jeszcze wolna Ameryko Łacińska.

Matki płakały jak dzieci się rodziły,

Matki płakały jak dzieci szły na wojnę,

Matki płakały jak dzieci ginęły na wojnie.

Ameryka Łacińska płacze: Nikaragua, Malvinas, El Salvador i inne narody chcą być wolne.

Nie możemy dłużej żyć w strachu, w głodzie i bez pewności pokoju.

Indianie żyli w jedności, w harmonii i w prawdziwej ludzkiej wspólnocie.

Przyszli biali i ukradli im radość,

Zniszczyli ich kulturę i tożsamość.

Indianie dzisiaj są grupą nieliczną, lecz w głębi ich duszy istnieje pewność, że jeszcze będą niezaleźni, że będą mieć swoje własne prawa.

Indianie są narodami tej Ameryki Łacińskiej.

Oni są przykładem demokracji:

Indianie się dzielą tym co posiadają;

Indianie żyją w jedności;

Indianie są prawdziwą ludzką rodziną.

Indianie mają własną kultuę, wiarę.

Ameryka Łacińska nie może być sprzedana!

Ameryka Łacińska musi być bardziej zjednoczona i zorganizowana.

Płacz będzie miał swój koniec; ból i przemoc również.

Pewnego dnia wszyscy będziemy celebrować Pokoj.

Zjednoczeni zwyciężymy, jako narod, który na zawsze będzie wolny i niezależny.

Dzieci, młodzież, dorośli i starcy, w wielkiej peregrynacji - wszyscy będziemy celebrować ten dzień, który zawsze będzie wspominany.

Niech Żyje Ameryka Łacińska!

Pe. Jan Zasowski

( refleksja była napisana w czasie wojny na Malwinas, w 1982 r.)

*******************************